As long as the enemy figure does not have blocking, evasion allows movement as you have suggested.
Blocking does not hinder Evasive characters:
Blocking: Enemy characters without Evasive cannot move out of this character's area.
Reworded by me to avoid the double negative:
Blocking: Only enemy units with Evasive can move out of this character's area.