The way you described it would be 4 dice vs. 4 dice, highest result wins.
Which card/effect are you referring?
It was part of a haunt where a hero was trapped in a Web of Might 4. I think you're right. If it wanted you to just roll 4,it would have said you need Match Roll 4+ to escape.