I am not seeing any overtexts, neither for avatars, nor for microbadges or patron badges.
Mac OS X 10.10.5
Safari 10.0.2 and Firefox 50.1.0, both show same symptom.
Mac OSX 10.12.2
Chrome 55.0.2883.95 (64-bit)
EDIT: Issue seems to be intermittent, as I get overtext on one random page, but get nothing on the next few pages I read thereafter.