Actually no. From the looks of it the german version looks like it has plastic dice ant tmg has wooden dice.
The contents of the box are identical. The only difference is the outer box art. The Pegasus Spiele version has wooden dice.