The Hanged Man independent case is dependent upon a newspaper that's published in the original game box.
... and so does The Diavolo Case. Sorry
Murder Behind Closed Doors & Case of Bad Fortunes only depend on the newspaper included with the download itself.
Note: The Whitechapel map is unique to SHCD:JtR&WEA. Disregard it when playing any other expansions.