The rules state what you can do with reinforcement units. The only thing you can do before entering the map, is to detach units and have them enter as independent units.
And now that I think of it, I have completely forgotten about bringing in reinforcements as individual units... I've always treated them as part of a corps, and so entered them via a corps command (such as with Davout). Will have to consider how entering individual units may be useful...