The reason I ask is that at the end of the defending players' turn it says to put it back into heir hand. Does this mean I can play the Player Hero card and a hero from my hand if I am the defending player?
Nope, not unless you're at the Red Dragon Inn.
Any help here? I've been playing it that you can truly only play one hero from my hand, including my Player Hero card.
This is correct.