it s easy , when an action add/change value of die roll, it s only the first fire roll changed :
- hand grenades
- sustained fire
different with action that change value of combat :
Not really. Concealment also changes 1 fire attack roll, just like the other cards you mentioned. A29 if you want to check.