1. Can team members talk to each other during team games of scuttle?
They sure can, but no showing cards! All table-talk must be public.
2. Do permanents that one team player uses on their own cards effect the other. I'm thinking about the First Mate, Pirate King, and Ships Wheel primarily.
They do not!