Take a closer look
There is a floating corpse in the water with the sign stuck to it: "Don't want to end up like him? Then visit me first at ..."
Spoiler (click to reveal)
While I don't really see Hail as the type to advertise her services, if she did, that would be the way to do it. I love that character.