I saw the prototype sector tiles in the video here on BGG. I hope they are much bigger in the final product. Space is BIG, so it should be at least partially representing this. Twice as big would be already a fantastic improvement. You could put more art on the tiles and create more immersion that way.
However, the compactness of play is also a advantage if left as is. Small box games with depth are a rare gem IMO!