From the official FAQ:
Q: If all of a player’s heroes (except for the captured
hero) are destroyed during the Escape from Dol Guldr [sic]
scenario, is that player eliminated from the game?
A: Yes, the player is eliminated, and the players (as a
group) have lost.