If your exhausted but still have one.card left in your hand can you play to negate damage?
It says the character cannot act at all, so I'd think not.
Something else I forgot to mention. When you do run out of cards, you don't actually become exhausted until the start of the next round. So you'd need to survive that last round if you were the last to become exhausted.