Any ideas warmly welcome. I guess the ugly solution is to have the three other players individually send me their moves after I've decided mine. Trust-based. Requires four conversations. Could be worse.
One other option is to simultaneously play as many games as there are players; but in each game one (different) player is the admin and does not participate.