My Bad Translation:
Oui, la mort blanche compte. C'est ce qui rend Matteo un personnage plus faible car il est moins susceptible de bénéficier d'une compensation.
Yes, the white die counts. This is what makes Matteo a weaker character because he is less likely to benefit from compensation.
English rules wrote:
Compensation for low die rolls
If the sum total of all of your dice at the start of a round is less than 15,
then you receive compensation in the form of coins or camels. You can
take 1 coin or 1 camel for each point of difference between your total
and 15. You are allowed to take a combination of both should you be
able to take more than 1.
English supplement wrote:
You receive the white die at
the start of each round. Roll
it and add it to the remaining
dice on your player board.