First, I am very much enjoying learning this game! It's a great adjunct/extension to Mark's solo game "The Peloponnesian War" of many years ago.
The question I have: Looking at the Phormio chart for choosing Boule issues, I see two decision diamonds ("Is a PS issue available?" and "Have all Boule issues been chosen in the current step?"). From the rulebook p. 13 (15.41 Phormio Boule Segment Flowchart"), I believe I understand how to interpret these two decision questions. But the text in the rulebook, point "B," mentions a third decision diamond sandwiched between the other two: "Are all PS issues on the faction track?" I don't see this one in the Boule issues chart. Has it been absorbed into the first decision diamond on the chart ("Is a PS issue available?")? [If that is the case, it would likely make sense to remove its reference from the rulebook.]