I know the rules are really poorly organized so it may have been missed, but I see a lot of posts on here about keeping damage and stamina tokens on their characters endurance bar room to room.
At the top of pg 19 it states this is all reset after EACH encounter
Really? I haven't seen anyone posting about keeping damage between rooms, everyone seems pretty ok with the fact that you recover everything and the rulebook is pretty clear in stating that fact. There may be a post buried somewhere that I haven't seen, but I wouldn't say there's been a lot of people noticeably under that impression.
The only exception is in campaign mode where you choose to dash through a room you don't want to repeat, in which case the enemies get their first activation then you end the encounter without recovering health/stamina and move to an askacent tile.