Tor Sverre Lund
I replayed it again an hour ago and, while the app doesn't know if you placed a barricade or not, the app does specifically say remove the barricade from the door when it says the monster bursts through, so I think this is just an "FU" from the game if you wasted an action barricading the door. Nice.
Yes. That particular bit was patched in precisely to answer your question, as it was missing from the first release of the app.