That is not my understanding. If I read the rules correctly the poison token will stay on and deal 1 point of damage to the model at each of its activations. These tokens do not stack though.
Page 21 of rulebook under conditions:
"When a model ends its activation, remove any poison, frostbite, or stagger tokens from that model."