rulebook page 13 wrote:
Immediately place 2 more workers. At
the end of the splicing Phase, place this worker again.
At the end of the Splicing Phase. It's during the end of the Splicing Phase, not after the Splicing Phase.
So the "don't place in the Splicing Lab" rule would still apply.