Did you end up finding something? I had a similar idea.
No. The Java client doesn't have a hi-res map image and the author I sent a message to did not reply. What technology is used to scan a map as big as the AE edition's map? Some sort of flatbed scanner? Who offers a service such as this?