I do not think it means what you think it means.
Whenever you become anxious or stressed, outer purpose has taken over, and you have lost sight of your inner purpose. Your state of consciousness is primary. All else is secondary.
You can move
through into a room, pick up a token and carry on as long as you have the boots to do so.
That is what the rules say to me too.