Re: German translation of the app is atrocious!
Some might say this makes it even sadder.
The first report of a sub-par translation should come from your proofreader(s).
As I played a friend's copy (and my phone is too old), I can't send you examples right now. I'll take some notes next time I'm over at his house.