I think it works better with two than with four.
The radio operator doesn't really do anything except write things down (which the captain can just as easily do himself.
If there were some time constraint, it would make more sense. But in a turn based game, the radio operator as a separate player is simply redundant.
Thanks, that sounds promising!