What are you doing!? I don't even know you!
Furthermore in page 6 examples on how to activate the spirits there is also inconsistency:
French: All the cards you play can only trigger 1 of the 2 spirits even if your cards have matching icons for both spirits
German: if the cards you play have matching icons with both face up spirits, you can use both of them.
The second part isn't correct, you can trigger only one spirit, and the German rules clearly say so.