Bart de Groot
This question is covered in the Memoir '44 FAQ in the "Out of Ammo" section.
Q. May the Ambush and Ambuscade card (or Out of Ammo), be played in succession against an enemy unit before it has a chance to attack?
A. No. Only one card may be played against a unit that has declared a Close Assault.