"Work as if you live in the early days of a better nation"
After a company failure the rules says that the game will continue for one more game turn, but will skip the Company Phase.
Can we buy shares as a family phase's action? (To earn the victory points, of course)
Thematically I would say no, but apparently the rules allow it.
Yup, it's allowed.