Well, I would not know where you get the idea the basic effect cannot be used at night. Just for the strong one you always need black mana, that obviously restricts you to night rules.
I am putting that bold here just to stress that this is not 100% tied to day or night. You can use the stronger effect of spells in dungeons, for example, even at day.
I don't know where I got the idea from either!