It’s not too bad. For game 3, if you want, pull out building cards for each player if there are enough. If you can, try to match the top two resouces to the charter they’re going to. That’snot vital, of course.
Like you said though, it will just slow down the building rate, it’s not the end of the world. Just start paying attention to the headings from now on (:
Good to hear as we messed up the same way! (Just for game 1 though). We figured it doesn't matter too much but is a shame that a little of the thematic path each charter would have taken was lost. No biggie ^^.