You can't display an external image for your version.
You can upload images to a version's image gallery, and then propose it as the representative image (e.g. a good quality photo of the box lid).
Actually you have to load the images to the "game" gallery and propose a link to the version. After the image is accepted via Geekmod, then the version link goes to Geekmod.