Page 11 of rulebook wrote:
If a BLESS or CURSE card is
drawn, it should be removed from the player’s deck instead of being
placed into the discard.
Page 23 of the rulebook wrote:
When this card is revealed through one of the figure’s
attacks, it is removed from the deck instead of being placed into the attack
modifier discard pile.
By this, yes they are both discarded.