I don't have the rules in front of me this morning, but last night I interpreted the "scoring" sequence to be: 1. Draw three cards, receive candy as usual 2. Score any cards that score 2a. Check scored cards for candy and collect candy again as they score
So when I drew a scorable card that had candy on it, I was collecting 2 candy.