And instead of showing a total top view, may be the art could show an isometric view (like how they do in Sims video game)
That wouldn't work when you rotate rooms.
I sent a message to Bézier games and asked if they would consider making a deluxe edition of CoMKL (with different art, too).
Have you looked into the Polish edition? I consider it the deluxe version of Castles.