i don't have the page number for you, but the rules say that the limit is the number of minis.
Edit: pg 46, near the bottom:
If all Enemy cards in the deck are assigned (all enemy figures are in play at
the same time), no more enemies can spawn on the battlefield, until at least
one enemy dies. Revealing a normal Enemy Shadow in these conditions
has no effect except to discard the Shadow token.