You can leave some cards on the table, but at the end of the round (area), they are shuffled back into the deck instead of staying scavenged. It's still useful, as the size of the deck actually IS a resource when playing solo, yet you can't get around hand size limits like you suggested.
Oh that's really useful too. It means I can scavenge I see what my options are without committing to collecting them. Thank you.