For the Marquise!
Based on the wording, it is separate instances of 2 damage. Otherwise it would say "Suffer X damage, where X is twice the number of attacks made."
Thank you, sir. I'll make a note of this for the future.