I'll throw in my vote for the second edition. The first is very heavily logistics oriented. I don't necessarily discount this, but feel that the 2nd edition covers them adequately with a somewhat lighter touch.
Also graphically I find the original rather tired and dated looking. The current Vassal module includes extensively updated displays and charts.