All life is only a set of pictures in the brain, among which there is no difference betwixt those born of real things and those born of inward dreamings, and no cause to value the one above the other.
An AI RE moves and occupies a German control hex. Is it revealed at that point by drawing from the cup?
A control hex has nothing to do with revealing an RE. Read the RE rules in 6.2.