Do you wanna play a game?
We are all prisoners inside the cage of our own flesh.
1. Does the Judge get poisoned/paralyzed when being attacked with such attack, even though the attack gets reflected?No. It seems to be a misprint in the english rules.
2. Does the reflected attack still have poison/paralysis?Yes.
3. (extra) If a ranged attack is reflected onto a unit with Armor, does the attack's strength still get reduced?Yes, according to the polish FAQ.