I believe you cannot have 2 weapons at all, unless using a specific character that has that ability.
Most cases you can only have 1 of each type of equipment.
I found it in the Learn to Play under the Shop heading. Big box that points out you can only have one per item type. Don't know how I kept missing that earlier.