"Shijuro" in Awatum (Serpent's Tongue)
"A master in the art of living draws no sharp distinction between his work and his play, his labour and his leisure, his mind and his body, his education and his recreation." LP Jacks
...provides the German rules.
Did you mean "provides the English rules."?
It seems to have them in Italian also.