It says I have to be part of the organization to look at the document.
Ah bother, thank you for bringing that to my attention. The school has to turn on weird settings by default to protect itself, and I always miss something somewhere. It should be open to everyone now.
Neither my partner for this project or I use or require any accessible solutions to play games, which is a major part of the reason that we're trying to collect information. I'll definitely share a few resources and post an update with what we come up with later on though!