My girlfriend and I played this at PAX last weekend where we were taught the game and told this rule:
To encourage by giving a dice, you do not need to be adjacent.
To encourage by giving stuffing, you do.
I just read through the rulebook and there is no mention of adjacency for either thing, but I just wanted to make sure I didn't miss it.
That is correct.