"Work as if you live in the early days of a better nation"
Can you combine Firm and Family treasury to buy ships and goods?
Once you have established a Firm, can you buy ships and goods with your Family treasury?
It's less of a combination of funds than a transfer, but certainly you can move money to a firm and then buy goods from yourself. Synergy!