tee hee, that tickles!!!
The word " May not " is frequently used in this player's book.
The word " may not " can be interpreted in two ways.
(Difference in availability)
In other words, Must or matter of choice.
(so, Can I translate "may not" into "must not" ?)
Translating into "must not" is correct. It's strange but that's the typical meaning in English.
The picture above describes "Foreman".
Watch what you drag here.
It is a little harder to interpret the meaning of " PASS ".
Can I understand one of the action scenes in a regular game, "Pass"?
Can I interpret it as " After the action is over "?
Interpret it as "has an opportunity to take the additional action but does not do so". You move the Foreman instead of taking the special marker additional action.
How do you think I should understand one of the development tiles, the "Patron" tile?
In the spirit of sacrifice A "volunteer" or
A frequent shopper
More like a frequent shopper.