Recommend
 
 Thumb up
 Hide
2 Posts

Kingdoms» Forums » General

Subject: Name translation? rss

Your Tags: Add tags
Popular Tags: [View All]
Paul Blake
United States
Westerville
Ohio
flag msg tools
designer
badge
mbmbmbmb
I give up. The closest I'm getting is "Of Bright and Penny," which doesn't make a lick of sense. Is it based on some kind of pun or old saying? Just what does "Auf Heller und Pfennig" mean?
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Klaus K
United States
Plainsboro
New Jersey
flag msg tools
mbmbmbmb
Re:Name translation?
Thedalek (#35984),

there is a German saying, "etwas auf Heller und Pfennig bezahlen", which means to pay the exact total amount. I found some info on

http://www.moneymuseum.com/standard_english/raeume/geld_lieb... .

I hope that helps.

Klaus
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Front Page | Welcome | Contact | Privacy Policy | Terms of Service | Advertise | Support BGG | Feeds RSS
Geekdo, BoardGameGeek, the Geekdo logo, and the BoardGameGeek logo are trademarks of BoardGameGeek, LLC.