Yes there's an "Errata" thread about all the errors/misprints...there's enough that I might wait for a reprint (which i'm not sure if this series of game ever had those).
The new LOTR game look pretty awesome with a good starting campaign and nice character progression.
The City of Kings, except for it's abstract imagery of some of it's components, seem like an awesome game too.
Yah, I'm not sure they've ever revised any of them so I'm not holding my breath. They seem to just print them and forget them.