Were any additional rules, scenarios, or other updates ever published for this game?
I have not seen anything official, but on Consimworld.com there have been some posts on house rule-type updates.
Are there official errata available anywhere?
Not sure. My copy does not have anything, but now I'll hve to go look around also and see if there are.