The tiles are discarded face up close to the board. Those face up tiles can be drawn just as if they were inside the bag by other players. So deciding to continue drawing you agree to help other players a bit too.
I was in favor of drawing 2 more tiles for each service round, but allowing players the chance to draw from the face up discards is a cool idea too. I'll try it next time.