Sithrak - The god who hates you unconditionally
I think you can't attack through a swallowed hero. The rules state the stomach tile isn't adjacent to any other tile. Since it's not adjacent to anything, I'd say it can't very well be within 10 spaces of anything.
Not much to add to that, apart from the emphasis, it's not possible to trace a line or even a curve without adjacency.